ಪಂಡರಾಪುರದಿಂದ ಬಂದನೀತ | Paṇḍarāpuradinda Lyrics

ಪಂಡರಾಪುರದಿಂದ ಬಂದನೀತ ಪಾಂಡುರಂಗ

🎵 Song: ಪಂಡರಾಪುರದಿಂದ ಬಂದನೀತ ಪಾಂಡುರಂಗ 🙏 Deity: ಶ್ರೀ ಪಾಂಡುರಂಗ ವಿಠ್ಠಲ 🌸 Theme: ಪಾಂಡುರಂಗನ ಮಹಿಮೆ, ಭಕ್ತರ ಮೇಲಿನ ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಮಾರ್ಗದ ಅನುಗ್ರಹ 📜 Category: ದಾಸರ ಪದಗಳು

🎵 YouTube Video

📜 ದಾಸ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕುರಿತು

ದಾಸ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಕನ್ನಡ ಭಕ್ತಿ ಪರಂಪರೆಯ ಅಮೂಲ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆ, ನಾಮಸ್ಮರಣೆ, ಭಕ್ತಿಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶರಣಾಗತಿಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸರಳವಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಿದೆ. ವಿಠ್ಠಲ ಭಕ್ತಿಯು ದಾಸ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಧಾರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪಂಡರಾಪುರದ ಪಾಂಡುರಂಗನನ್ನು ಭಕ್ತರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪಂಡರಿ ರಾಯ, ವಿಠ್ಠಲ, ಪಾಂಡುರಂಗ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನೆಂದು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪದದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡುರಂಗನು ಪಂಡರಾಪುರದಿಂದ ಬಂದ ದಿವ್ಯ ದೇವನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪುಂಡರೀಕನಿಗೆ ಒಲಿದವನು, ಪಾಂಡವರಿಗೂ ಪ್ರಿಯನಾದವನು, ದಾಸಜನರನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವನು ಮತ್ತು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಜ್ಞಾನ ಹಾಗೂ ಮುಕ್ತಿಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುವವನು ಎಂದು ಅವನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಲಾಗಿದೆ.

🙏 ಶ್ರೀ ಪಾಂಡುರಂಗ ವಿಠ್ಠಲನ ಕುರಿತು

ಶ್ರೀ ಪಾಂಡುರಂಗ ವಿಠ್ಠಲನು ಪಂಡರಾಪುರದ ಪ್ರಮುಖ ಆರಾಧ್ಯ ದೇವತೆಯಾಗಿ ಭಕ್ತರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಭಕ್ತಿಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ದಿವ್ಯ ರೂಪವೆಂದು ಕಾಣಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪುಂಡರೀಕನ ಭಕ್ತಿಗೆ ಮೆಚ್ಚಿ ಪಾಂಡುರಂಗನು ಪಂಡರಾಪುರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದನೆಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಕ್ತಿಪರಂಪರೆಯ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಠ್ಠಲ ಆರಾಧನೆ ಆಳವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಈ ಪದದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡುರಂಗನನ್ನು ನೀಲವರ್ಣದ ಗೋಪಾಲ ಕೃಷ್ಣನೆಂದು ಸ್ತುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾಲಿಗೆ ಗೆಜ್ಜೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಕುಣಿಯುವ ಕೃಷ್ಣನ ಮನೋಹರ ರೂಪವನ್ನು ಭಕ್ತನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಭಕ್ತರು ಗುಲಾಲು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳ ಮೂಲಕ ವಿಠ್ಠಲನೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸುವ ಉತ್ಸವಭಾವವನ್ನೂ ಪದದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೇವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ “ಸಾರೂಪ್ಯ” ನೀಡುವ ಕರುಣಾಮಯ ಸ್ವರೂಪ ಅವನದು ಎಂದು ಭಕ್ತಿಭಾವದಿಂದ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಪಾಂಡುರಂಗನು ದಾಸಜನರ ಪೋಷಕ, ಜ್ಞಾನದಾತ, ಮುಕ್ತಿಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುವವನು ಮತ್ತು ಘೋರ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಶಕ್ತಸ್ವರೂಪನು ಎಂಬುದು ಪದದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂದೇಶವಾಗಿದೆ.

🎶 ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ

ಪಂಡರಾಪುರದಿಂದ ಬಂದನೀತ ಪಾಂಡುರಂಗ ಪಾಂಡುರಂಗ ಎಂಬುವಾತ ಪುಂಡರೀಕ ವರದನೇ ನೋಡೆ ಈತ ಪಂಚ ಪಾಂಡವರಿಗೆ ಒಲಿದ ಖ್ಯಾತ ಕಾಲಿಗೆಜ್ಜೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಕುಣಿವನೀತ ನೀಲವರ್ಣ ಗೋಪಾಲ ಕೃಷ್ಣನೀತ ಗುಲಾಲು ಬುಕ್ಕಿಟೀಗೆ ಒಲಿವನೀತ ಅಪ್ಪಿದರೆ ಸಾರೋಪ್ಯ ಕೊಡುವನೀತ ದಾಸಜನ ಪೋಷಕ ನೋಡೆ ಈತ ಪುರಂದರ ದಾಸರಿಗೆ ಒಲಿದ ಶ್ರೀಶ ಏಸುಜನ್ಮ ಬಂದರು ಗಾಸಿಗೊಳ್ಳದೆ ಲೇಸಾಗಿ ನೆನೆವರ ಜ್ಞಾನದಾತ ಮುಕ್ತಿಮಾರ್ಗವ ತೋರುವ ಶಕ್ತನೀತ ಘೋರ ದುಃಖ ಹಾರಿಸುವ ಸಿದ್ಧನೀತ ಭಕ್ತ ಪುಂಡರೀಕಗೆ ಒಲಿದನೀತ ಮಧ್ವೇಶ ಕೃಷ್ಣನಾಗಿ ಬಂದು ನಿಂತ

🔤 English Transliteration

Paṇḍarāpuradinda Bandanīta Pāṇḍuraṅga Pāṇḍuraṅga Embuvāta Puṇḍarīka Varadanē Nōḍe Īta Pancha Pāṇḍavarige Olida Khyāta Kālige Jejje Kaṭṭikoṇḍu Kuṇivanīta Nīlavarṇa Gōpāla Kṛṣṇanīta Gulālu Bukkiṭīge Olivanīta Appidare Sārōpya Koḍuvanīta Dāsajana Pōṣaka Nōḍe Īta Purandara Dāsarige Olida Śrīśa Ēsu Janma Bandaru Gāsigoḷḷade Lēsāgi Nenevara Jñānadāta Muktimārgava Tōruva Śaktanīta Ghōra Duḥkha Hārisuva Siddhanīta Bhakta Puṇḍarīkage Olidanīta Madhvēśa Kṛṣṇanāgi Bandu Ninta

🌺 ಪದದ ವಿವರವಾದ ಅರ್ಥ

ಈ ಪದವು ಪಂಡರಾಪುರದ ಶ್ರೀ ಪಾಂಡುರಂಗ ವಿಠ್ಠಲನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. “ಪಂಡರಾಪುರದಿಂದ ಬಂದನೀತ ಪಾಂಡುರಂಗ” ಎಂಬ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪಂಡರಾಪುರದ ದಿವ್ಯ ವಿಠ್ಠಲನು ಭಕ್ತನ ಮುಂದೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದಂತೆ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. “ಪುಂಡರೀಕ ವರದ” ಎಂದು ಪಾಂಡುರಂಗನನ್ನು ಪುಂಡರೀಕ ಭಕ್ತನಿಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದ ಕರುಣಾಮಯ ದೇವನಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಂಚ ಪಾಂಡವರಿಗೂ ಒಲಿದ ಖ್ಯಾತನಾದವನು ಎಂದು ಅವನ ಭಕ್ತವತ್ಸಲ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡುರಂಗನ ಕೃಷ್ಣಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮನೋಹರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾಲಿಗೆ ಗೆಜ್ಜೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಕುಣಿಯುವ ನೀಲವರ್ಣದ ಗೋಪಾಲ ಕೃಷ್ಣನ ರೂಪವನ್ನು ಭಕ್ತನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೃಷ್ಣನ ಬಾಲಲೀಲೆ ಮತ್ತು ವಿಠ್ಠಲನ ಮೇಲಿನ ಭಕ್ತರ ಆತ್ಮೀಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. “ಗುಲಾಲು ಬುಕ್ಕಿಟೀಗೆ ಒಲಿವನೀತ” ಎಂಬಲ್ಲಿ ವಿಠ್ಠಲನೊಂದಿಗೆ ಭಕ್ತರು ಉತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುವ ಬಣ್ಣಗಳ ಭಕ್ತಿಭಾವವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇವರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡವರಿಗೆ ಸಾರೂಪ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವವನು ಎಂದು ಪಾಂಡುರಂಗನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದೆ ಪಾಂಡುರಂಗನನ್ನು ದಾಸಜನರ ಪೋಷಕನೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಪುರಂದರ ದಾಸರಿಗೂ ಒಲಿದ ಶ್ರೀಶನಾದ ಅವನು, ಅನೇಕ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಮರಿಸುವವರಿಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ಜ್ಞಾನದಾತನೆಂದು ಸ್ತುತಿಸಲಾಗಿದೆ. “ಮುಕ್ತಿಮಾರ್ಗವ ತೋರುವ ಶಕ್ತನೀತ” ಎಂಬ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪಾಂಡುರಂಗನು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಮೋಕ್ಷದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಪರಮ ಕರುಣಾಮಯನಾಗಿ ವರ್ಣಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಜೀವನದ ಘೋರ ದುಃಖಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಸಿದ್ಧಸ್ವರೂಪನಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಭಕ್ತನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಭಕ್ತ ಪುಂಡರೀಕನಿಗೆ ಒಲಿದ ದೇವರು ಮಧ್ವೇಶ ಕೃಷ್ಣನಾಗಿ ಬಂದು ನಿಂತನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಪಾಂಡುರಂಗನನ್ನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ದಿವ್ಯ ರೂಪವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಭಕ್ತಿಪರಂಪರೆಯ ಭಾವನೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಪದವು ಪಾಂಡುರಂಗ ವಿಠ್ಠಲನ ಭಕ್ತವತ್ಸಲತೆ, ಕೃಷ್ಣಸ್ವರೂಪ, ದಾಸಜನರ ಮೇಲಿನ ಕರುಣೆ, ಜ್ಞಾನಪ್ರದಾನ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಮಾರ್ಗದ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತದೆ. ಪಂಡರಾಪುರದ ವಿಠ್ಠಲನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ಮರಿಸಿ, ಅವನ ಕೃಪೆಯೇ ದುಃಖ ನಿವಾರಣೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೋನ್ನತಿಗೆ ಮಾರ್ಗವೆಂಬ ಭಕ್ತಿಭಾವವನ್ನು ಈ ಪದವು ಸಾರುತ್ತದೆ.

🏷️ Labels

ದಾಸರ ಪದಗಳು, ಶ್ರೀ ಪಾಂಡುರಂಗ, ಶ್ರೀ ವಿಠ್ಠಲ, ಪಂಡರಾಪುರ, ಪಾಂಡುರಂಗ ಭಜನೆ, ವಿಠ್ಠಲ ಭಕ್ತಿ, ಪುಂಡರೀಕ, ಪುರಂದರ ದಾಸರು, ಹರಿದಾಸ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ, ದೇವರನಾಮಗಳು, ಕನ್ನಡ ಭಕ್ತಿ ಗೀತೆಗಳು, Panduranga, Vitthala, Pandharpur, Dasara Padagalu, Kannada Devotional Songs