ತುಂಗಾತೀರದಿ ನಿಂತ | Tuṅgātīradi ninta Lyrics

ತುಂಗಾತೀರದಿ ನಿಂತ ಸುಯತಿವರನ್ಯಾರೇ ಪೇಳಮ್ಮಯ್ಯ

🎵 Song: ತುಂಗಾತೀರದಿ ನಿಂತ ಸುಯತಿವರನ್ಯಾರೇ ಪೇಳಮ್ಮಯ್ಯ
🙏 Deity: ಶ್ರೀ ರಾಘವೇಂದ್ರ ತೀರ್ಥರು
🌺 Theme: ಶ್ರೀ ರಾಘವೇಂದ್ರ ಯತಿಗಳ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಗುರುಭಕ್ತಿ
📜 Category: ದಾಸರ ಪದಗಳು

ದಾಸ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

ದಾಸ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಕನ್ನಡ ಭಕ್ತಿ ಪರಂಪರೆಯ ಅಮೂಲ್ಯ ಸಂಪತ್ತಾಗಿದೆ. ಹರಿದಾಸರು ಭಗವಂತನ ಭಕ್ತಿ, ಗುರುಭಕ್ತಿ, ನಾಮಸ್ಮರಣೆ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸರಳವಾದ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಿದರು. ಶ್ರೀಹರಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಭಕ್ತರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವ ಅನೇಕ ಕೀರ್ತನೆಗಳು ದಾಸ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ದೇವರ ಜೊತೆಗೆ ಸತ್ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಗುರುಗಳ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಈ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವಿದೆ. ಮಧ್ವಾಚಾರ್ಯರ ದ್ವೈತ ತತ್ತ್ವದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಬೆಳೆದ ಹರಿದಾಸ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುಭಕ್ತಿಗೆ ಮಹತ್ವದ ಸ್ಥಾನವಿದೆ. ಗುರುವು ಭಕ್ತನಿಗೆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಅರಿಯುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಆಚಾರ್ಯಸ್ವರೂಪಿಯಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ದಾಸರ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಪೌರಾಣಿಕ ಘಟನೆಗಳು, ಸಂತ ಮಹಾತ್ಮರ ಜೀವನ, ಭಕ್ತರ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂದೇಶಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಬೆರೆತಿವೆ. "ತುಂಗಾತೀರದಿ ನಿಂತ ಸುಯತಿವರನ್ಯಾರೇ ಪೇಳಮ್ಮಯ್ಯ" ಎಂಬ ಪದವು ತುಂಗಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಶ್ರೀ ರಾಘವೇಂದ್ರ ಯತಿಗಳ ದಿವ್ಯ ರೂಪ, ಗುಣ, ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಭಾವದಿಂದ ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ.

ಶ್ರೀ ರಾಘವೇಂದ್ರ ತೀರ್ಥರ ಬಗ್ಗೆ

ಶ್ರೀ ರಾಘವೇಂದ್ರ ತೀರ್ಥರು ದ್ವೈತ ವೇದಾಂತ ಪರಂಪರೆಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯತಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಕ್ತರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಗುರುಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮಂತ್ರಾಲಯದಲ್ಲಿ ವೃಂದಾವನ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದ ನಂತರವೂ ತಮ್ಮ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಗುರುಸ್ವರೂಪಿಯಾಗಿ ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀ ರಾಘವೇಂದ್ರರನ್ನು ಭಕ್ತರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ "ರಾಯರು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಆರಾಧನಾ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಮಂತ್ರಾಲಯವು ತುಂಗಭದ್ರಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿದೆ. ಅವರ ಜೀವನವು ಅಧ್ಯಯನ, ಧರ್ಮಾಚರಣೆ, ತತ್ತ್ವಪ್ರಚಾರ, ಗುರುಸೇವೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ರಾಘವೇಂದ್ರ ತೀರ್ಥರು ಶ್ರೀಮಧ್ವಾಚಾರ್ಯರ ದ್ವೈತ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ ಅದರ ಪ್ರಸಾರಕ್ಕೆ ಮಹತ್ವದ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರನ್ನು ಪ್ರಹ್ಲಾದನ ಅವತಾರವೆಂದು ಭಕ್ತಿಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪದದಲ್ಲಿಯೂ "ಹಿರಣ್ಯಕನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪ್ರಹ್ಲಾದನು" ಎಂಬ ಉಲ್ಲೇಖದ ಮೂಲಕ ಆ ಪರಂಪರೆಯ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಘವೇಂದ್ರರ ದಿವ್ಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಈ ಪದದಲ್ಲಿ ತಿಲಕನಾಮ, ತುಳಸಿಮಾಲೆ, ಕಮಂಡಲ ಮತ್ತು ದಂಡ ಧರಿಸಿದ ಯತಿಯಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಚರಣಕಮಲಗಳನ್ನು ಭೂಸುರರು ಮತ್ತು ಭಕ್ತರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವಂದಿಸಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಗೀತೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರನ್ನು ವ್ಯಾಸಮುನಿಯ ಪರಂಪರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಭಾವವೂ ಈ ಪದದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಭಿನವ ಜನಾರ್ದನ ವಿಠ್ಠಲನ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುವ ರಾಘವೇಂದ್ರ ಯತಿಗಳು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅವರ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವ ಕರುಣಾಮಯ ಗುರುವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಶುಭಗುಣಗಳ ನಿಧಿಯಾದ ಶ್ರೀ ರಾಘವೇಂದ್ರ ಯತಿಗಳ ಮಹಿಮೆಯು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ಈ ಭಕ್ತಿಗೀತೆಯ ಮುಖ್ಯ ಭಾವವಾಗಿದೆ.

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ

ತುಂಗಾತೀರದಿ ನಿಂತ ಸುಯತಿವರನ್ಯಾರೇ ಪೇಳಮ್ಮಯ್ಯ ಸಂಗೀತಪ್ರಿಯ ಮಂಗಳಸುಗುಣಿ ತರಂಗ ಮುನಿಕುಲೋತ್ತುಂಗ ಪೇಳಮ್ಮ ಚಲುವ ಸುಮುಖ ಫಣಿಯಲ್ಲಿ ತಿಲಕನಾಮ ಪೇಳಮ್ಮಯ್ಯ ಜಲಜಮಣಿಯು ಕೊರಳೊಳು ತುಳಸಿಮಾಲೆ ಪೇಳಮ್ಮಯ್ಯ ಸುಲಲಿತ ಕಮಂಡಲ ದಂಡವನ್ನೆ ಧರಿಸಿಹನು ಪೇಳಮ್ಮಯ್ಯ ಕುಲ್ಲ ಹಿರಣ್ಯಕನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪ್ರಹ್ಲಾದನು ತಾನಿಹನಮ್ಮ ಸುಂದರ ಚರಣರವಿಂದ ಸುಭಕುತಿಯಿಲಿಂದ ಪೇಳಮ್ಮಯ್ಯ ವಂದಿಸಿ ಸ್ತುತಿಸುವ ಭೂಸುರರು ಬಲು ಚೆಂದ ಪೇಳಮ್ಮಯ್ಯ ಚಂದದಿಲಂಕೃತಿಯಿಂದ ಶೋಭಿಸುವ ಆನಂದ ಪೇಳಮ್ಮಯ್ಯ ಹಿಂದೆ ವ್ಯಾಸಮುನಿಯೆಂದೆನಿಸಿದ ಕರ್ಮಂದಿಗಳರಸಗದಿಂದ ರಹಿತನೆ ಅಬಿನವ ಜನಾರ್ಧನ ವಿಠಲನ ಧ್ಯಾನಿಸುವ ಪೇಳಮ್ಮಯ್ಯ ಅಬಿವಂದಿತರಿಗೆ ಅಖಿಲಾರ್ಥಗಳ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಪೇಳಮ್ಮಯ್ಯ ನಬಮಣಿಯಂದದಿ ಭೂಮಿಯಲಿ ರಾಜಿಸುವ ಪೇಳಮ್ಮಯ್ಯ ಶುಭಗುಣನಿಧಿ ಶ್ರೀ ರಾಘವೇಂದ್ರ ಯತಿ ಅಬುಜ ಭವಾಂಡದೊಳು ಪ್ರಬಲಕಾಣಮ್ಮ ತುಂಗಾತೀರದಿ ನಿಂತ ಸುಯತಿವರನ್ಯಾರೇ ಪೇಳಮ್ಮಯ್ಯ ಸಂಗೀತಪ್ರಿಯ ಮಂಗಳಸುಗುಣಿ ತರಂಗ ಮುನಿಕುಲೋತ್ತುಂಗ ಪೇಳಮ್ಮ

English Transliteration

Tuṅgātīradi ninta suyativaranyārē pēḷammayya Saṅgītapriya maṅgaḷasuguṇi taraṅga munikulōttuṅga pēḷamma Chaluva sumukha phaṇiyalli tilakanāma pēḷammayya Jalajamaṇiyu koraḷoḷu tuḷasimāle pēḷammayya Sulalita kamaṇḍala daṇḍavanne dharisihanu pēḷammayya Kulla hiraṇyakanalli janisida Prahlādanu tānihunamma Sundara charaṇaravinda subhakutiyilinda pēḷammayya Vandisi stutisuva bhūs uraru balu chenda pēḷammayya Chandadilaṅkṛtiyinda śōbhisuva ānanda pēḷammayya Hinde Vyāsamuniyendenisida karmandigaḷarasagadiṁda rahitane Abhinava Janārdhana Viṭhalana dhyānisuva pēḷammayya Abhivanditarige akhilārthagaḷa sallisuva pēḷammayya Navamaṇiyandadi bhūmiyali rājisuva pēḷammayya Śubhaguṇanidhi Śrī Rāghavēndra Yati abhuja bhavāṇḍadoḷu prabalakāṇamma Tuṅgātīradi ninta suyativaranyārē pēḷammayya Saṅgītapriya maṅgaḷasuguṇi taraṅga munikulōttuṅga pēḷamma

ಗೀತೆಯ ಅರ್ಥ

ಈ ಭಕ್ತಿಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಗಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಶ್ರೀ ರಾಘವೇಂದ್ರ ಯತಿಗಳ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಭಾವದಿಂದ ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರನ್ನು ಯತಿಶ್ರೇಷ್ಠ, ಮಂಗಳಕರ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಹಾತ್ಮ ಮತ್ತು ಮುನಿಕುಲದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ಗುರುಸ್ವರೂಪಿಯಾಗಿ ಕೊಂಡಾಡಲಾಗಿದೆ. "ತುಂಗಾತೀರದಿ ನಿಂತ ಸುಯತಿವರನ್ಯಾರೇ ಪೇಳಮ್ಮಯ್ಯ" ಎಂಬ ಪಲ್ಲವಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಗಾ ತೀರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯತಿ ಯಾರು ಎಂದು ತಿಳಿಸುವಂತೆ ಭಕ್ತನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದಿನ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಸಂಗೀತಪ್ರಿಯ ಮಂಗಳಸುಗುಣಿ" ಎಂಬ ಪದಗಳು ರಾಘವೇಂದ್ರ ಯತಿಗಳ ಮಂಗಳಕರ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಮುನಿಗಳ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಥಾನ ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಾತ್ಮರೆಂದು ಗೀತೆ ಕೊಂಡಾಡುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ಚರಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ದೈವಿಕ ರೂಪವನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸುಂದರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ತಿಲಕನಾಮವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಕೊರಳಿನಲ್ಲಿ ತುಳಸಿಮಾಲೆಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಮಂಡಲ ಮತ್ತು ದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿದ ಯತಿಸ್ವರೂಪ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ತುಳಸಿಮಾಲೆ ಮತ್ತು ತಿಲಕನಾಮವು ಅವರ ವೈಷ್ಣವ ಪರಂಪರೆಯ ಭಕ್ತಿಭಾವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಕಮಂಡಲ ಮತ್ತು ದಂಡವು ಸನ್ಯಾಸಿ ಅಥವಾ ಯತಿಯ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಕೇತಗಳಾಗಿವೆ. "ಹಿರಣ್ಯಕನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪ್ರಹ್ಲಾದನು ತಾನಿಹನಮ್ಮ" ಎಂಬ ಸಾಲು ಶ್ರೀ ರಾಘವೇಂದ್ರ ತೀರ್ಥರನ್ನು ಪ್ರಹ್ಲಾದನ ಅವತಾರವೆಂದು ಭಕ್ತಿಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬುವ ಭಾವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಹ್ಲಾದನು ಶ್ರೀಹರಿಯ ಪರಮಭಕ್ತನಾಗಿ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮುಂದಿನ ಚರಣದಲ್ಲಿ ರಾಘವೇಂದ್ರರ ಪಾದಕಮಲಗಳನ್ನು ಭಕ್ತರು ಮತ್ತು ಭೂಸುರರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವಂದಿಸಿ ಸ್ತುತಿಸುವ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಚರಣಗಳು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಶರಣಾಗತಿಯ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿವೆ. ಅವರ ದಿವ್ಯ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳಿಂದ ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಗೀತೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವುದರಿಂದ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಆನಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭಕ್ತಿಭಾವವೂ ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವ್ಯಾಸಮುನಿಯ ಪರಂಪರೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಘವೇಂದ್ರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಗುರುಪರಂಪರೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಧ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಆಚಾರ್ಯರು ಮತ್ತು ಗುರುಗಳ ಮೂಲಕ ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನ ಮುಂದುವರಿದಿರುವ ಭಾವ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ಚರಣದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ರಾಘವೇಂದ್ರ ಯತಿಗಳು ಅಭಿನವ ಜನಾರ್ದನ ವಿಠ್ಠಲನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವವರಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಭಗವಂತನ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುವ ಮಹಾತ್ಮರೆಂಬುದನ್ನು ಈ ಸಾಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. "ಅಭಿವಂದಿತರಿಗೆ ಅಖಿಲಾರ್ಥಗಳ ಸಲ್ಲಿಸುವ" ಎಂಬ ಭಾವದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವಂದಿಸುವವರಿಗೆ ಅವರ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳು ನೆರವೇರುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಭಕ್ತರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. "ನವಮಣಿಯಂದದಿ ಭೂಮಿಯಲಿ ರಾಜಿಸುವ" ಎಂಬ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ರತ್ನದಂತೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಮಹಾತ್ಮರಾಗಿ ರಾಘವೇಂದ್ರರನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ "ಶುಭಗುಣನಿಧಿ ಶ್ರೀ ರಾಘವೇಂದ್ರ ಯತಿ" ಎಂದು ಅವರನ್ನು ಶುಭಗುಣಗಳ ನಿಧಿಯಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಮಹಿಮೆ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಭಕ್ತಿಯ ಭಾವದೊಂದಿಗೆ ಗೀತೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಈ ಪದವು ಶ್ರೀ ರಾಘವೇಂದ್ರ ತೀರ್ಥರ ದಿವ್ಯಸ್ವರೂಪ, ಯತಿಧರ್ಮ, ಗುರುಪರಂಪರೆ, ಪ್ರಹ್ಲಾದ ಅವತಾರದ ಭಕ್ತನಂಬಿಕೆ, ಶ್ರೀಹರಿಯ ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಭಕ್ತರ ಮೇಲಿನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತದೆ. ತುಂಗಾ ತೀರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ರಾಯರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗುರುಭಕ್ತಿಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಈ ಗೀತೆ ಮನದಟ್ಟಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

🏷 Labels:
RaghavendraSwamy, SriRaghavendra, RaghavendraTirtha, RaghavendraSwamySongs, RaghavendraBhajane, Rayaru, Mantralaya, TungaTiradi, DasaraPadagalu, DasaSahitya, GuruBhakti, MadhwaSahitya, HaridasaSahitya, KannadaDevotionalSongs, KannadaLyrics

Comments